SAJAMBRE EN EL MIÑANO (y 3).

Faltaba por presentar lo que de Sajambre y sus pueblos dice Sebastián de Miñano en los volúmenes de su Diccionario geográfico y estadístico propiamente dicho, una información que se completó más tarde con la publicada en el Suplemento.

Tomo VII (1827), p.400: SAJAMBRE.- Concejo Real de España, provincia y partido de León. Comprende su jurisdicción cinco pueblos con alcalde ordinario sujeto al corregidor de la capital. Sus vecindarios, situación y productos se hallarán en sus respectivos artículos. Contribuye 4.189 reales, 29 maravedís. Derechos enajenados 630 reales, 29 mrs.

Tomo V (1826), p.1: HOCEJA.- Lugar realengo de España, provincia y partido de León, concejo de Sajambre. A.O. 30 vecinos, 117 habitantes, 1 parroquia. Dista 16 leguas de la capital. Contribuye con el concejo.

Tomo VIII (1827), p.341: SOTO.- Lugar realengo de España, provincia y partido de león, concejo de Sajambre. A. O., 31 vecinos, 118 habitantes, 1 parroquia. Situado al pie del puerto de Sapaso, en los confines de esta provincia con la de Asturias, lindando con término de Oseja y Ribota. Produce granos, legumbres, patatas, pastos y ganados. Dista 16 leguas de la capital. Contribuye con el concejo.

[El puerto de Sapaso vuelve a mencionarse en Vierdes y en Ribota.]

Tomo II (1826), p.115: BIERDES.-  Lugar realengo de España, provincia y partido de León, concejo de Sajambre. A.O., 22 vecinos, 97 habitantes, 1 parroquia. Situado en los confines de esta provincia con Asturias, en el camino que desde esta última conduce a Valdeburón, lindando con los pueblos de Pio, Ribota y puerto Desapaso (sic). Produce granos, legumbres, patatas, pastos y ganados. Dista 16 leguas de la capital. Contribuye con el concejo.

TomoVII (1827), p.56: PIO.- Lugar realengo de España, provincia y partido de León, concejo de Sajambre. A.O., 34 vecinos, 133 habitantes, 1 parroquia. Situado en terreno montuoso, en los confines septentrionales de esta provincia con la de Asturias, lindando con Ribota y Vierdes. Produce granos, legumbres, patatas, pastos y ganados. Dista 16 leguas de la capital. Contribuye con el  concejo.

[La parroquia que aquí se cita se refiere a Vierdes porque se habla de la institución parroquial, no de la iglesia. Y la feligresía de Pío pertenecía a la parroquia de Vierdes.]

Tomo VII (1827), p.307: RIBOTA.- Lugar realengo de España, provincia y partido de León, concejo de Sajambre. A.O., 21 vecinos, 79 habitantes, 1 parroquia. Situado en los confines septentrionales de esta provincia con la de Asturias, al pie del puerto de Sapaso, lindando con término de Bierdes y Soto. Produce granos, legumbres, patatas, pastos y ganados. Dista 16 leguas de la capital. Contribuye con el concejo.

SAJAMBRE EN EL MIÑANO (1829): el Camino del Beyo, las mantecas exquisitas, el Río de Oseja, etc.

El reportaje enviado por el fraile Pedro del Carmen Grande a Sebastián de Miñano para el Suplemento de su Diccionario geográfico permite probar algunas cosas interesantes, muchas de las cuales las hemos ido precisando o dando a conocer en esta edición on line de la Historia de Sajambre:

1.- Que la advocación real de la ermita de San Pedro de Orzales era la de San Pedro Encadenado: “Tiene 3 ermitas: la una llamada de San Roque, la otra San Pelayo que se halla en el lugar de Pio, donde no hay iglesia, y la otra de San Pedro Ad-vincula en Ribota, con quien tienen mucha devoción los naturales”. 

2.- Que la patata se cultivó desde muy pronto, a comienzos del siglo XIX. También dice el Miñano que en esas mismas fechas todavía se cultivaba escanda, que es lo que significa el cultivo local de “trigo”.

3.- Que tenían fama en la época las mantecas sajambriegas: “se dedican a… hacer mantequillas exquisitas que truecan por trigo en Tierra de Campos”.

4.- Que comerciaban con los asturianos.

5.- Que el curso alto del Sella, a su paso por Sajambre, se conocía como “Río de Oseja”.

6.- Que existió un camino en El Beyo con puentes de madera transitado por personas a pie y ganados (suponemos menudos). La descripción del fraile que sólo se atreve a cruzar a gatas uno de esos puentes altísimos es magnífica: “Desde el expresado pueblo (Ribota) corre (el río de Oseja) de S. a N. por entre unas peñas que en muchas partes parece están labradas a pico, de modo que al cuarto de hora (sic, quiere decir cuarto de legua) se introduce por entre las peñas elevadísimas  (Desfiladero de Los Beyos) y hasta otro cuarto de legua no vuelve a salir. Hay sobre él dos puentes que son unas vigas atravesadas de un lado a otro de una elevación extraordinaria, de suerte que yo mismo a verlas no me atrevía a pasar sino de rodillas. Sin embargo, hay camino por el que transita la gente de a pie y los ganados”.   

7.- Entre Miñano y Madoz se nos dice que el Camino Real tiene un tramo sólo para caballerías, pero que es un antiguo camino que comunicaba León con Asturias (Ribadesella).

8.- Me parece interesantísimo el último párrafo destinado a las hierbas medicinales de las que había fama en Sajambre y, en especial, a los conocimientos veterinarios. En este último caso habría que comprobar en tratados de albeitería antiguos si aquellas curas eran conocidas o se trataba de procedimientos peculiares que sólo hacían los naturales de estas montañas. Y, por supuesto, habría que identificar las hierbas medicinales que se nombran: la bedagambre y la llavera que aparecen recogidas en el Vocabulario sajambriego de la siguiente manera:

Bedagambre.- Trabalenguas popular:  Bedegambre comí, / bedegambre dejé, / ¿con qué, con qué / me desembedagambraré? (p.94).
Llavera.-  f. ¿Eléboro fétido? Planta perenne a que se atribuyen propiedades de los animales. / Caerse la llavera o caerse el nabo de la llavera. Caerse el emplasto de llavera o el infarto producido  por su aplicación a los animales... (p.340).

El texto completo está en

http://lacasadelabolera.blogspot.com/p/sajambre-en-el-diccionario-geografico.html

Nos falta por saber qué escribió Miñano sobre Sajambre y sus pueblos antes de este añadido publicado en el Suplemento de 1829.

SAJAMBRE EN EL MIÑANO (1829): presentación.

Sebastián de Miñano y Bedoya (1779-1845) fue un ilustrado y polígrafo nacido en Tierra de Campos, a quien debemos los 11 volúmenes del Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, editado en Madrid entre 1826 y 1829, anterior a la obra de Pascual Madoz y para nosotros mucho más importante que la del desamortizador porque dedica al Concejo de Sajambre dos páginas y media con cinco columnas de texto en el último tomo que publica como Suplemento en 1829.   

Al igual que sucede con el Madoz, esta será la primera vez que se edite el contenido  especial que Miñano dedica a Sajambre, lo que voy a hacer en una página independiente a causa de su extensión y para que una vez completada la copia, se pueda leer el texto entero sin interrupciones.

La aportación de Miñano tiene para nosotros mucho más interés que la de Madoz, no sólo porque al ser el Madoz un libro mucho más conocido fue utilizado como bibliografía por algunos autores que han escrito páginas sobre Sajambre, como el padre Martino o Guillermo Mañana, por poner dos ejemplos distintos y distantes, sino porque ninguno de los autores que han escrito sobre Sajambre le había hecho caso hasta ahora a este Diccionario y, en especial, al Suplemento que cierra la obra de este culto masón palentino.

Varias de sus líneas nos permitirán ratificar algunos hallazgos históricos que nos han facilitado los documentos del Archivo de la Casa Piñán y algunas conclusiones a las que he ido llegando en los estudios publicados en este blog. Además, la antigüedad del volumen, editado en 1829 pero escrito con anterioridad, suma valor al texto y lo convierte en un extraordinario documento que voy a transmitir literalmente. Cuando Miñano escribió esta obra era, como se dice en la portada, miembro de la Real Academia de la Historia y de la Sociedad Geográfica de París.   

La entrada correspondiente a SAJAMBRE en el Suplemento del Diccionario se inicia con la siguiente advertencia:

“En lugar del artículo inserto en el Diccionario, léase con más confianza el siguiente que nos ha remitido el padre fray Pedro del Carmen Grande, desde Fermoselle”.

Editado en:

http://lacasadelabolera.blogspot.com/p/sajambre-en-el-diccionario-geografico.html